The Outpost magazine issue #04

 

selection of illustrations for the article 'The Hakawati, a story in pieces' by Lina Mounzer for The Outpost magazine, issue #04.

The little lebanese solitude cookbook (2011)

Concept, recipes and texts: Lina Mounzer
Design and production: Sybille Neumeyer

oman الجبل الأخضر - عُمان 2014

oman مش أنا رسمت الجبال هيك - عُمان 2014

هذا الجرح من حيث أتيت - توقيع في بيروت | Cette blessure d'où je viens - signature à Beyrouth

في الصحافة | dans la presse / في الإعلام | dans les médias 

As Safir

Al Akhbar

l'Orient Littéraire

L'agenda culturel

LBC  برنامج بي بيروت ١٦ شباط ٢٠١٤ 1:31:00 - 01:21:00

Future   برنامج لمسات ٤ و٥ آذار ٢٠١٤  19:40: 00 - 00:11:40

حصار | siege

ذنبه مبلول

smoking/no smoking | ورق الشام

air france

The Creative Memory of the syrian revolution | الذاكرة الإبداعية للثورة السورية

http://www.creativememory.org/?p=27337
http://www.creativememory.org/?p=27703

Reclaiming the Commons in Beirut - ARTE EAST استعادة المشاع في بيروت

Article by Mashaa’ collective in ArteEast: http://www.arteeast.org/2013/10/20/reclaiming-the-seashore-through-art-and-activism/

tattoo

cette blessure d'où je viens | هذا الجرح من حيث أتيت

أبحث عن شخص ما في مكان ما.

حول هذه الفكرة تلاقى كامل خليف وجنى طرابلسي. كلّ ٌ من ضفة المتوسط التي ينتمي إليها. كلاهما كتب قصة صغيرة ومن ثم أغناها بالرسوم. قصة كامل خليف تدور أحداثها في مرسيليا وتقرأ من اليسار إلى اليمين. قصة جنى طرابلسي تدور أحداثها في بيروت وتقرأ من اليمين إلى اليسار. القصتان تنتهيان بتقديم
صورة ذاتية عن الراوي وتلتقيان في منتصف الكتاب.

-------------------------------------------------------------------------------------

Je cherche quelqu’un quelque part.

Sur ce thème, Kamel Khélif et Jana Traboulsi ont chacun écrit et illustré une histoire, de chaque côté de la Méditerranée. L’histoire de Kamel Khélif se déroule à Marseille, elle se lit de gauche à droite. L’histoire de Jana Traboulsi se déroule à Beyrouth, elle se lit de droite à gauche. Les deux histoires finissent par un autoportrait et se rencontrent au centre de ce livre.

-------------------------------------------------------------------------------------

 من سلسلة : 'نزهة  على  شاطئ  البحر'، رقم ٢

الناشر: دار الميناء الأصفر

-------------------------------------------------------------------------------------

Livre de la série 'Promernades en bord de mer', nº2
Edité par 'Le port a jauni'

-------------------------------------------------------------------------------------

Cartocacoéthès 2 - livre et exposition

Livre 'Cartocacoéthès' publié par 'La Maison est en carton'

qui inclut les travaux de: Amélie Jackowski, Salah Elmur, Soad Abd Elrasoul, Hania Zazoua, Laurence Lagier, Jana Traboulsi et Samir Makhlouf.

Travaux inspirés des ateliers avec les enfants.

http://www.lamaisonestencarton.com/?ig=657&id=120

Signature à la Faculté de la Médecine de La Timone, Marseille.

Exposition  des travaux au J1, quai de la Joliette, Marseille

Cartocacoéthès 1 - Ateliers

Ateliers organisés par l'Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille autour de la Mediterranée
(Alexandrie, Alger, Beyrouth, Marseille, Tunis)

pour Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture.

Thème: 'Cartocacoéthès': la propension à voir des cartes partout.

Collages, crachats d'encre, tracés yeux ouverts/fermés, tampons, courses, cadavre exquis ...

Sélection des travaux de: Alaa, Ali, Batoul, Clara, Israa, Jad, Julie, Lamita, Raghd, Somaya,

enfants hôspitalisés à l'Hôpital Geitaoui et à l'Hotel-Dieu.